目的：探讨丹红注射液联合伊伐布雷定治疗慢性心力衰竭（Chronic heart failure，CHF）的效果。方法：选取 2023 年 1 月至 2024 年 1 月本院收治的 115 例 CHF 患者，随机分为对照组（n=57）和观察组（n=58）。对照组口 服伊伐布雷定 5 mg·次-1，2 次·d-1，连续治疗 2 m，观察组静脉滴注丹红注射液 20 mL·次-1，1 次·d-1 以及口 服伊伐布雷定，连续治疗 2 m。治疗 2 m 后比较两组临床疗效、不良反应及治疗前、治疗 2 m 后以明尼苏达心力 衰竭生活质量调查表（Minnesota living with heart failure questionnaire，MLHF-Q）评估生活质量，以 6 min 步行试 验（6-minute walk test，6MWD）评估运动耐量，以 Lee 氏心衰评分评估心衰症状严重程度。采用彩色超声诊断仪 检测两组治疗前、治疗 2 m 后心功能，如左室舒张末内径（Left ventricular end-diastolic diameter，LVEDD）、左室 收缩末期内径（Left ventricular end-systolic diameter，LVESD）、左室射血分数（Left ventricular ejection fraction， LVEF）、心排血量（Cardiac output，CO）、每搏输出量（Stroke volume，SV）；采用电化学发光法检测血清 N 端脑 钠肽前体（N-terminal pro-brain natriuretic peptide，NT-proBNP）水平；采用 ELISA 法检测血清组织蛋白酶 S（Cathepsin S，CatS）、可溶性尿激酶型纤溶酶原激活物受体（Soluble urokinase-type plasminogen activator receptor，suPAR）、 血管紧张素Ⅱ（Angiotensin II，AngⅡ）、血清基质金属蛋白酶-9（Matrix metalloproteinase-9，MMP-9）、肿瘤坏死因 子-α（Tumor necrosis factor-α，TNF-α）、白细胞介素-6（Interleukin-6，IL-6）、白细胞介素-1β（Interleukin-1β，IL- 1β）、血管内皮生长因子（Vascular endothelial growth factor，VEGF）、一氧化氮合酶（Nitric oxide synthase，NOS） 水平；采用放射免疫法检测内皮素-1（Endothelin-1，ET-1）水平，采用硝酸还原酶法检测一氧化氮（Nitric oxide， NO）水平；采用高分辨超声探头检测血管舒张功能（Flow-mediated dilation，FMD）。结果：观察组总有效率为 91.38%，明显高于对照组的 77.19%（P＜0.05）；观察组治疗后 MLHF-Q 评分、Lee 氏心衰评分低于对照组，6MWD 高于对照组（P＜0.05）；观察组治疗后 LVEDD、LVESD 低于对照组，LVEF、CO、SV 高于对照组（P＜0.05）； 观察组治疗后血清 NT-proBNP、CatS、suPAR、AngⅡ、MMP-9、TNF-α、IL-6、IL-1β 水平低于对照组（P＜0.05）； 观察组治疗后 FMD、血清 VEGF、NO、NOS 水平高于对照组，ET-1 水平低于对照组（P＜0.05）；两组治疗期间 不良反应发生率比较无明显差异（P＞0.05）。结论：丹红注射液联合伊伐布雷定治疗 CHF 患者的疗效确切，可改 善心功能、血管内皮功能，抑制炎症反应，且安全性良好。