目的:研究经皮椎间孔脊柱内镜技术与椎板开窗髓核摘除术治疗腰椎间盘突出症对患者腰背肌生物力学、功能障碍指数的影响.方法:回顾性分析 2020 年 1 月至2022 年 12 月期间本院收治的 68 例腰椎间盘突出症患者作为研究对象.根据患者治疗方法不同,将患者分为孔镜组(30例,采用经皮椎间孔脊柱内镜技术治疗)和开窗组(38例,采用椎板开窗髓核摘除术治疗).分析对比两组的围术期相关指标、对比术前 1 d和术后 6 m内的腰背肌生物力学性能(前降力矩(Peak torque,PT)、背部屈/伸比(Flexion extension ratio,F/E)、平均功率(Average power,AP)、腰椎功能障碍程度(Oswestry disability index,ODI)、疼痛程度(视觉模拟评分(Visual analogue score,VAS))、术后 1 m内的并发症发生情况等.结果:孔镜组围术期指标均优于开窗组(P＜0.05).与手术前1 d相比,各手术组的AP、PT均明显升高,F/E降低,ODI、VAS评分降低(P＜0.05),其中孔镜组更为显著(P＜0.05).结论:经皮椎间孔脊柱内镜技术治疗腰椎间盘突出症患者的围术期指标、腰背肌生物力学评分、功能障碍指数评分、术后疼痛评分、并发症发生率都优于椎板开窗髓核摘除术.